Author: Teresa Pelka

Linguist, specialized in American English and psycholinguistics; inventor of Language Mapping, a generative grammar method; author and translator.

Urodziła mnie martwą

Urodziła mnie martwą;W brązowym,Kolor był brązowy;Maź taka, i nie płakałam,Powiedziała mi.Wszyscy myśleli, że nie żyję. A ja nie wiem, jakOtworzyłam oczy, musi być —Bo przecież jakbym nie widziała światłaNie wiedziałabym — że się coś stałoCoś się zmieniłoCoś nie jest takie samoNie będzie jakie byłoŻyję. Ona jadła mnóstwo orzechów. W ogrodzie były,Włoskie, laskowe;Ona na mnie czekałaI … Continue reading Urodziła mnie martwą →

4. Zubożenie zapętlenia a mowa i język

Przytomne ludzkie doświadczenie staje się możliwe dzięki formie osobowej świadomości jednostki znanej jako ludzki umysł. Choć możliwie nigdy nie będzie definiowany w pojęciach uniwersalnych, dla komponent konstytutywnych czy wewnętrznego ładu, w swym działaniu rozpoznaje się iż umysł integruje myślenie i czucie (Vander et al., 1985). Neurofizjologia jest zdolna do warunkowego jedynie wglądu, gdzie aktywność głowy … Continue reading 4. Zubożenie zapętlenia a mowa i język →

3. Rola sprzężenia zwrotnego przy używaniu mowy

Ludzki układ nerwowy pozostaje odniesieniem głównym dla zjawisk zapętlonych przy używaniu mowy, gdyż ani językowa kompetencja ani zdolność praktyczna nie są przedmiotami abstrakcyjnymi, a mediuje je fizyczna struktura ludzkiego mózgu (Puppel, 1992). Dla oceny programu oraz zapętlenia na priorytet ludzkiego zachowania neuronalnego, językoznawcze tendencje uniwersalistyczne analizowane są względem trwałości i standardów naturalnego języka. Jako że … Continue reading 3. Rola sprzężenia zwrotnego przy używaniu mowy →

2. Rola sprzężenia zwrotnego w uczeniu się języka

Nabywanie oraz nauka języka naturalnego motywuje sens psychologiczny kompetencji zapętlonej, definiowany jako wiedza o skutkach zachowania która wpływa na dalszą aktywność (Webster, Nieskrócony słownik encyklopedyczny języka angielskiego, 1989). Pojmując wiedzę jako wgląd zyskany w życiowym doświadczeniu lub książkową nauką, ramy przetwarzania informacji tej pracy zdolne są do psychologicznego odniesienia. Jako dążność do wzorców dla zachowań … Continue reading 2. Rola sprzężenia zwrotnego w uczeniu się języka →

Zaburzenie kommatoformowe

Interpunkcja, przecinek, myślnik i inne tego typu znaki mają czynić pisemną materię przejrzystą. Jest dla nich jakaś logika, ale język nie jest systemem i nie ma reguł uniwersalnych, obiektywnych i zawsze stosowanych. Potrzebujemy własnego zdrowego rozsądku, inaczej sylwetka naszej pisemnej materii może zarysować się w przejaw zaburzenia kommatoformowego, gdzie „somatoformowe” oznacza coś charakteru materialnego ciała. ■→Więcej

Dysertacja Taylora, rozdział 3

„Nie jesteście w pełni nieśmiertelni, nigdy jednak nie wygaśniecie; nie ulegniecie też fatum śmierci.” Platon mówi wyraźnie, świat naturalnie podlega erozji, jest śmiertelny i zniszczalny, ale zniszczony nie zostanie. Arystoteles, sprzeciwiając się temu zapewnieniu jakim jest z wyglądu, mówi iż jest niemożliwością, by rzecz z natury zniszczalna nigdy zniszczeniu nie uległa. ■→Więcej

Dysertacja Taylora, rozdział 2

Platon nazwał żywotność duszy ruchem, na skutek spostrzeżeń o jej ewolucji oraz relacji do pojęcia podzielności, którego nie da się doń stosować w pełni, ani też całkowicie odrzucić; wnosi pojęcie ruchu żywotnego, gdzie dusza odmienia się względem niepodzielnego ukierunkowania, będąc w swej istocie zdolną do ruchu samodzielnego i do takiegoż życia się konkretyzując. ■→Więcej

Wroga mimikra

CHOĆ byłoby zabawą obserwować behawiorystę gwoli „fotelowej teorii” — czy mężczyzna siedziałby jak kobieta, czy też kobieta jak mężczyzna — teorie mimetyczne przynależą z behawioryzmem, gdzie mowa i język to „werbalne zachowanie”, o „bodźcach utrwalających mediowanych przez inne osoby”. ■→Więcej

Bebok w pudle z gadką

ELM to skrót dla Extreme Learning Machine. ELMy potrafią torować sztuczne sieci feedforward; ELMy są pre-programowane, szybkie i niedrogie. Ludzkie mózgi jednak polegają na własnym, swoistym sprzężeniu, którego rola jest zbliżona do popędowej; tkanka używa wyprzedzenia, ale nie „sieci jednowarstwowych”. ■→Więcej

Kierat wiekowego knechty

VESTÄNDNIS jawi się jako szerokie pojęcie: mieści pojmowanie, empatię, oraz — opinię. Przemijanie jakiego by trzeba teorii Umweltu nie wygląda jednak na ujmowane jakąkolwiek znaną mową. Kleszczom, morskim jeżom, amebom oraz meduzom nadawano by ich własne światy, gwoli studiów nad znaczeniem jak obecne także w ludzkiej komunikacji. ■→Więcej

Wspólny zmysł

ZDROWY rozsądek to słuszne przekonanie nie oparte na wiedzy specjalistycznej, mówi Słownik American Heritage. Tłumaczenie z łacińskiego sēnsus commūnis, fraza miała znaczyć wspólne uczucia ludzkości.— O ile chodziłoby Tomaszowi Paine w Zdrowym rozsądku o „wspólne uczucia ludzkości”, musiałby wtedy być więcej niż jeden gatunek. Brytyjczycy jednak pozostają także ludźmi. ■→Więcej

En face

JEDYNYM zatwierdzonym obrazem Emilii Dickinson jest dagerotyp, jaki jej siostra dała podobno niejakiemu Austinowi Baxter Keep w latach 1890-tych. Nie lubię tego dagerotypu jako po prostu niedbałego obrazu ludzkiej istoty. Przyglądając się mu po raz pierwszy bliżej pomyślałam, że go oddano jako wadliwy. Podzieliłam zdjęcie na warstwy CMYK. ■→Więcej

Mabel Loomis Todd o czarach

TERESA Pelka jest ściśle językową profesjonalistką, osobą niewierzącą, która nie miała nigdy żadnego zainteresowania oraz absolutnie nie wspiera żadnej wiary w czarownictwo. Tekst wiąże się ze Źródłem do poezji Emilii Dickinson, której Mabel Loomis Todd była redaktorką. ■→Więcej

Rozdział 4

Jeżeli separowalibyśmy jakiś „fizyczny stan rzeczy” od wody, ekstrakty stawałyby się coraz mniejsze, aż woda zawierałaby tylko proporcję minimalną. Następnie ekstrakcja by się zatrzymała, a w wodzie mogłoby już nie być owej specyficznej struktury lub encji wcale. Arystoteles po polsku→