Poczucie osobistego szczęścia, jak je brałem na rozum, sprawiło czasem że powiedziałem, jak by mi dano wybór, nie wahałbym się i miał takiego samego życia powtórkę, od początku, prosząc jedynie o tą autorską korzyść jak przy drugiej edycji książki co daje poprawić pewne wady pierwszej — przekład z manuskryptu.

Zachować pożytek z tego, co nazywane jest życiem cywilizowanym, a zaradzić jednocześnie niesionemu przezeń złu, powinno być pierwszym przedmiotem myśli przy reformowaniu prawa: Thomas Paine, Sprawiedliwość agrarna, wydanie Folwella dla Benjamina Franklina Bache, w przekładzie na język polski.

Jedyną ideą jaką człowiek potrafi skutecznie do nazwania Boga przyłączyć jest pierwsza przyczyna, przyczyna wszystkiego. A jakkolwiek trudno człowiekowi pomyśleć czym taka pierwsza przyczyna jest, daje jej wiarę, bo nie wierzyć byłoby z dziesięć razy trudniej, — Thomas Paine, Wiek rozumu, część pierwsza.

Deklaracja Niepodległości USA, Konstytucja, list Jerzego Waszyngtona do Prezydenta Kongresu Kontynentalnego, Karta Praw i dalsze Poprawki, Proklamacja Emancypacji, Przemowa Gettysburska, oraz hymn narodowy — w przekładzie na język polski.

Czerpię moje pojęcie formy rządu z zasady natury, której sztuka żadna obalić nie może, a mianowicie, iż im coś jest prostsze, tym mniej podatne na zaburzenie, a jeżeli zaburzone, tym łatwiejsze do naprawy. — Zdrowy rozsądek Tomasza Paine po polsku.

Najbliższe ponownemu przeżywaniu swojego życia zdaje się jego wspominanie, w formie jak najtrwalszej, czyli w piśmie — autobiografia Benjamina Franklina przetłumaczona z manuskryptu autora, format PDF ze wskazaniem do stron oryginału.

Fraza „kościół i państwo” powtarza się w książce pana Burke jak refren. Nie ma oznaczać jakiegoś poszczególnego kościoła czy określonego państwa, ale jakikolwiek kościół i jakiekolwiek państwo; a to na wyraz politycznej doktryny by kościół z państwem łączyć w każdym kraju i zawsze, natomiast gani pan Burke Zgromadzenie Narodowe za niedopatrzenie tego we Francji.

Jako że odległość dzieląca Abata od amerykańskiego teatru wojny i polityki dała okazję do paru pomyłek względem faktów, bądź też błędów w pojmowaniu przyczyn czy zasad u podłoża okoliczności, publikowany jest niniejszy traktat, ażeby owe pomyłki poprawić, a przypadkowe uchybienie nie mieszało się z zapisami historii, gdy czas mija, a ludzie milczą., Thomas Paine, Letter to Abbe Raynal.

Jedna z najlepiej uznawanych biografii Abrahama Lincolna, na którą Hay i Nicolay otrzymali pozwolenie od niego samego. Inni wcześni biografowie nie mieli dostępu do jego papierów, promowali wydarzenia które fascynowały może publiczność, ale rodzina miała je za relacje zniekształcone bądź i nieprawdziwe. Hay zapisał, trzeba było pracy o “ich Lincolnie”, Wikipedia, Abraham Lincoln: A History.

Wariant kolorystyczny obrazu Alfreda Sisley “Odpoczywanie przy strumyku na skraju lasu” załączonego do Google Arts Project z Musée d’Orsay, domena publiczna. Paleta kolorów jest zmieniona, ale pociągnięcia pędzlem pozostają oryginalne; rachuba kolorów: RGB 700 273; CMYK 521 028.
■ Druk na płótnie
■ Plakat
■ Oryginał, Wikimedia