Wkroczył orszak pogrzebową bramą

EN

Wkroczył orszak pogrzebową bramą,
Gdy ptaszę piosnką się wyłamało;
Trelowało, tak drżąco, gardziołkiem swoim
Aż się rozdźwięczał dziedziniec cały;
Po czym ptaszek nutki swej piosnki dostroił,
I znów, z ukłonem, był rozśpiewany.
Nie wątpić, widział on to przystojnym,
Dać człowiekowi swe pożegnanie.

Pierwodruk, Czas a Wieczność IX, 9
Johnson 1761 | Franklin 397

EMILY DICKINSON, KSIĄŻKI

Tłumaczenie Teresa Pelka, 2017.
Tekstu można używać pod którąkolwiek z tutejszych licencji:
LICENCJA CREATIVE COMMONS 4.0, BY-SA 3.0, LICENCJA 2.5.
Wordsworth and Bläck, Color Silver and GoldPióro Wordsworth & Bläck, $19.99
Stalówka średnia, 6 nabojów, tłoczek, oraz eleganckie etui twarde.
Wordsworth and Black Ad, Color Metallic