JEŚLI jedno od upadku serce uchronię,
Na darmo żyć nie będę;
Jeśli jednemu ulżę w udręce żywotowi,
Czy chociaż ujmę cierpień... Więcej→
Tag: Emily Dickinson
Autorka amerykańska, 1830-1886.
Prawie!
W
ZASIĘGU dłoni!
W mocy dotyku!
Mogłam tej dróżki spróbować!
Spacerkiem przez wioskę idąc,
Spacerkiem również — w dal od niej! Więcej→
Jeleń, zraniony
JELEŃ, zraniony skacze najwyżej,
Jak mówi łowca, słyszałam;
Jest to przystępem śmierci jedynie,
Wnet, cisza między krzewami. Więcej→
Przyjemności wpierw
P
RZYJEMNOŚCI wpierw pragnie serce,
Potem, od bolenia wymówki;
A potem, tych małych uśmierzeń
Co na udręczenie znieczulą... Więcej→
W bibliotece
C
ENNĄ a kruchą jest mi przyjemnością
Tekst napotkać sędziwy
W stulecia jego odzianiu typowym;
Przywilej to, jak myślę,
Uchwycić dłoń tę szacowną,
A ogrzewając w swoich,
Passus odbyć w przeszłość, lub dwa
Do czasów jego młodych.
Osąd jego przedni zbadać,
Zmiarkować umiejętność,
Co umysłów tyczy wzajem,
W pisarstwie wielu wieków... Więcej→
W szaleństwie
W
SZALEŃSTWIE wiele jest duchowego zamysłu
Oku spostrzegawczemu;
Zmysłu zaś wiele wariactwem bywa najczystszym. Więcej→
O nic innego nie poprosiłam
O NIC innego nie poprosiłam,
Innego — nie broniono niczego.
Istność za to złożyłam w ofercie;
Kupiec się możny do mnie uśmiechnął. Więcej→
Zastrzeżenie
DUSZA wybiera własne towarzystwo,
Potem drzwi zamyka;
Na pierwszeństwie woli jej duchowym
Nie ma już ucisku. Więcej→
Sekret
SĄ te, co umykają wiele —
Godziny, ptaki, trzmiele:
Elegie im nie są potrzebne.
Są takie, co pozostają tu —
Jak wieczność, wzgórza, smutki:
I te niewiele mają skutku. Więcej→
Samotny dom
OD tej drogi, znam domy samotne,
Co rabuś upodobałby sobie —
Osłony drewniane,
Okna niskie,
Zapraszają
Na portyki,
Dwóch by wpełzło:
Jeden miał narzędzia,
Drugi patrzył,
Aby wszystko śniło;
Starej daty oczy
Niełatwo zaskoczyć! Więcej→
Odważnie jest głośno walczyć
ODWAŻNIE jest walczyć głośno,
Lecz wiem, jeszcze przystojniej,
Dozwalać w sobie na szarżę
Kawalerii żałości.
Wygrać — bez narodów wzroku,
Przegrać — gdy nikomu dbać;
Umierać, kiedy kraj żaden
Z patrioty mirem zważa. Więcej→
Świtanie
GDY noc prawie dokonana,
A słońca wschód rośnie z bliska,
Tak, że się dotknąć da przestrzeni,
Czas się po włosach pomuskać
I wyrychtować dołeczki... Więcej→
Księga męczenników
PATRZ, skarbie, jak walczyli,
Nim w nas więcej siły;
Czego się zrzekli,
Nim w nas mniejszy się stał lęk;
Ile razy złożyli
Szczere świadectwo,
Nim pomoc nam dana
Jakby dbało królestwo! Więcej→
Bolenia tajemnica
BOLENIE ma jakąś pustkę;
Wskazać o sobie nie umie,
Kiedy nastało, czy może,
Gdy go nie było, byłby dzień. Więcej→
Nigdy warzony, napój popijam
NIGDY warzony, napój popijam
Z pucharków perłą sadzonych;
Nie każda spośród reńskich baryłek
Trunek takowy przynosi!
Oszołomiona jestem powietrzem,
A do zbytku piję rosę
Zataczam się, w dni letnie bezkresne
Po gładkich niebios gospodach. Więcej→
Księga jakaś
POSILIŁ się cennymi słowami,
Duch jego w krzepę wzrósł;
Nie odczuwał już, że był biedakiem,
A ciało marny proch. Więcej→
Nie miałam czasu na nienawiść
NIE miałam czasu na nienawiść, gdyż
Grobowiec krępowałby mnie,
A życie nie było dość sowite
By wrogości położyć kres. Więcej→
Bezpowrotnie
TAKA mała, mała łódka
Zatoczką dyrdała!
Takie grackie, grackie morze
Ją wnet odesłało! Więcej→
Czy ma barka zatonęła w morzu
CZY ma barka zatonęła w morzu,
Czy wichury napotkała,
Czy do wysp jakichś zaczarowanych
Żagle zgodne skierowała... Więcej→
Miał ci Baltazar pismo
MIAŁ ci Baltazar pismo —
Jedno tylko zawsze,
Gdzie jego korespondent
Wywiódł — oraz zaczął
W egzemplarzu swym wiecznym... Więcej→
Umysł, w swoim zagłębieniu
UMYSŁ, w swoim zagłębieniu
Statecznie się ma, rzetelnie;
Ale daj tu zadrze zbłądzić,
A będzie ci ułatwieniem... Więcej→
Emilia Dickinson, książki
EN