Apokalipsa

EN

Żoną jestem; zakończyłam
Kondycję uprzednią;
Carycą — kobietą jestem,
Bo tak jest bezpieczniej.

Jak dziwne życie panieńskie,
Przy tym tu czułym przyćmieniu!
Tak się jawi Ziemia pewnie
Tym, co żyją w Niebie teraz.

To życie wygodne, a więc
Tamto było utrapieniem;
Ale porównywać — po co?
Żoną! Miej baczenie!

Pierwodruk, Miłość XVI, 16
Johnson 199 | Franklin 225

EMILY DICKINSON, KSIĄŻKI

Tłumaczenie Teresa Pelka, 2017.
Tekstu można używać pod którąkolwiek z tutejszych licencji:
LICENCJA CREATIVE COMMONS 4.0, BY-SA 3.0, LICENCJA 2.5.
Daveliou Calligraphy, GrayZestaw kaligraficzny Daveliou, $44.99
2 pióra: szklane srebrzystoniebieskie oraz drewniane, 12 stalówek ze zbiorniczkami, oraz 4 nietoksyczne atramenty: krucza czerń, szlachetny fiolet, baśniowa zieleń i gwiezdne srebro.
Doskonały dla eleganckich zaproszeń, not, kart oraz listów, zarówno jak zajęć codziennych miłośników opowieści czarodziejskich, w każdym wieku.
Daveliou Calligraphy Gray, Inside