Żona

EN

Stawiła mu czoła, porzuciła
Jej życia bawidełka,
By szlachetnego podjąć się dzieła
Wraz żony oraz kobiety.

A czego by nie miał nowy jej dzień,
A jest wielkie, chwały godne,
Z obietnicy pierwszej, czy też lśnienia
Wysłużonego już złota,
Niepowiedziane jest, jakby w morzu
Co karmi ziela i perły,
Ale wiadomym jedynie jemu,
Jakim dotrzymują głębiom.

Pierwodruk, Miłość XVII, 17
Johnson poem 732 | Franklin poem 857

EMILY DICKINSON, KSIĄŻKI

Tłumaczenie Teresa Pelka, 2017.
Tekstu można używać pod którąkolwiek z tutejszych licencji:
LICENCJA CREATIVE COMMONS 4.0, BY-SA 3.0, LICENCJA 2.5.
Wordsworth and Black, Color Black, Chrome TrimPióro Wordsworth & Bläck, $19.99
Stalówka średnia, 6 nabojów, tłoczek, oraz eleganckie etui twarde.