Zmartwychwstanie

EN

Rozłąka była długa, lecz czas
Na mówienie nadszedł;
Przed Boga siedziskiem sędziowskim,
Drugi raz, tu ostatni
Widzą się duchowo kochania,
W spojrzeniach Niebo mają —
Nad niebiosa Niebo, przywilej
Oczy widzieć wzajem.

Nieznaczony im już kres życia;
Odziani są jak nowi
Niezrodzeni; a że wytrwali,
Wiecznie im teraz istnieć.

Były śluby takie?
Raj taki, gospodarz,
A cherub i seraf
Znajomymi gośćmi.

Pierwodruk, Miłość XV, 15
Johnson 625 | Franklin 691

EMILY DICKINSON, KSIĄŻKI

Tłumaczenie Teresa Pelka, 2017.
Tekstu można używać pod którąkolwiek z tutejszych licencji:
LICENCJA CREATIVE COMMONS 4.0, BY-SA 3.0, LICENCJA 2.5.
Wordsworth and Black, Color Black, Chrome TrimPióro Wordsworth & Bläck, $19.99
Stalówka średnia, 6 nabojów, tłoczek, oraz eleganckie etui twarde.