Pierwsza lekcja

EN

Nie na tym świecie twarz jego widzieć;
Trwa długo, zanim czytam wyimek,
Gdzie mówią, gdzie to jest:
Książka jak życiowy elementarz,
Unikat, na półce, klamrą spięty,
Dla niego i dla mnie.

A miły mi tak mój elementarz,
Że nie chcę książki lepiej pamiętać
Niż tę mądrość słodką;
Ktoś tam się może uczyć dalece,
Mnie pozostawcie moje A B C —
On niech ma przestworza.

Pierwodruk, Czas a Wieczność utwór XXI, 21
Johnson 418 | Franklin 435

EMILY DICKINSON, KSIĄŻKI

Tłumaczenie Teresa Pelka, 2017.
Tekstu można używać pod którąkolwiek z tutejszych licencji:
LICENCJA CREATIVE COMMONS 4.0, BY-SA 3.0, LICENCJA 2.5.
Wordsworth and Bläck, Color Silver and GoldPióro Wordsworth & Bläck, $19.99
Stalówka średnia, 6 nabojów, tłoczek, oraz eleganckie etui twarde.