Boje się?

EN

Boję się? A kogo ja się boję?
Nie śmierci; kto ona jest?
Porter w wiejskim domku mego ojca
Równie speszyć mógłby mnie.

Życia? Bać się byłoby mi dziwnym,
Gdy człek obejmowany
W istnienia i więcej niż jeden styl,
Bo taki jest boski dryl.

Zmartwychwstania? Czy te strony wschodnie
Wierzyć w dzionek się boją,
Bo niepobłażliwe jest jego czoło?
Rzucę moje ozdoby!

Pierwodruk, Czas a Wieczność utwór XXIV, 24
Johnson 608 | Franklin 345

EMILY DICKINSON, KSIĄŻKI

Tłumaczenie Teresa Pelka, 2017.
Tekstu można używać pod którąkolwiek z tutejszych licencji:
LICENCJA CREATIVE COMMONS 4.0, BY-SA 3.0, LICENCJA 2.5.
Make Your Next Pen a Dryden, Color BlueLuksusowe pióro Dryden, $27.95
Kolor niebieski, stalówka średnia; w załączeniu etui twarde oraz tłoczek.