Przeniesienie

EN

A gdyby kwiatek jakiś arktyczny,
Z polarnego obrąbka,
Równoleżnikom w dół powędrował,
Aż by doszedł zdumiony
Do kontynentów lata pory,
Do firmamentów słońca,
Obcych kwiatów jasnych zbiegowisk,
I ptaszyn innej mowy!

Tak mówię, gdyby ten kwiatuszek
Zawitał do Edenu —
Cóż wtedy? Nic, jedynie
Twoje tu domyślenie!

Pierwodruk, Miłość X, 10
Johnson 180 | Franklin 177

EMILY DICKINSON, KSIĄŻKI

Tłumaczenie Teresa Pelka, 2017.
Tekstu można używać pod którąkolwiek z tutejszych licencji:
LICENCJA CREATIVE COMMONS 4.0, BY-SA 3.0, LICENCJA 2.5.
Daveliou Calligraphy, GrayZestaw kaligraficzny Daveliou, $44.99
2 pióra: szklane srebrzystoniebieskie oraz drewniane, 12 stalówek ze zbiorniczkami, oraz 4 nietoksyczne atramenty: krucza czerń, szlachetny fiolet, baśniowa zieleń i gwiezdne srebro.
Doskonały dla eleganckich zaproszeń, not, kart oraz listów, zarówno jak zajęć codziennych miłośników opowieści czarodziejskich, w każdym wieku.
Daveliou Calligraphy Gray, Inside