Pan pszczoła

EN

Jak sznur wagonów na szynach z pluszu,
Ospałego słychać pana pszczołę:
Szerzy się po kielichach niesnaska,
Budowlach tych aksamitnych,
Co dzierżą, póki w napaści słodkiej
Rycerskość ich nie ulegnie,
On zasię w szranki sunie, zwycięski,
By dalej ujarzmiać rozkwit.

Stopy ma butkach z plecionki,
Hełm nosi z kutego złota;
Tors jego jak onyks jeden,
Chryzoprazem ozdobny.

Jego pracą jest piosenka,
Melodią — wczasowanie;
Och, gdyby znać pszczoły dzieje
W dzięcielinie południami!

Pierwodruk, Natura XV, 15
Johnson 1224 | Franklin 1213

EMILY DICKINSON, KSIĄŻKI

Tłumaczenie Teresa Pelka, 2017.
Tekstu można używać pod którąkolwiek z tutejszych licencji:
LICENCJA CREATIVE COMMONS 4.0, BY-SA 3.0, LICENCJA 2.5.
Daveliou Calligraphy, PinkZestaw kaligraficzny Daveliou, $44.99
2 pióra: szklane srebrzystoróżowe oraz drewniane, 12 stalówek ze zbiorniczkami i 4 nietoksyczne atramenty, czerń, złoto, fioletowy połysk oraz turkusowy metalik.
Doskonały dla eleganckich zaproszeń, not, kart oraz listów, zarówno jak zajęć codziennych miłośników opowieści czarodziejskich, w każdym wieku.
Daveliou Calligraphy, Pink, Inside