Indiańskie lato

EN

To w takie dni ptaki wracają
Jeden czy dwa, bardzo niewiele,
By sobie wstecz pospozierać.

To w takie dni niebo przybiera
Kuglarstwo czerwcowe stareńkie —
Błękitno-złote mylenie.

W szalbierstwo to nie wierzy pszczoła,
Lecz wiarygodność ta nieomal
Zaufanie kusi moje;

Aż nasionka stają na świadki,
I miękkie, w różnym tak klimacie
Listka płoche pośpieszanie!

O, dnia letniego sakramencie,
W śreżodze, spójnio ostateczna,
Dozwól dziecięciu przystąpić;

Zaznać twych oznak uświęconych;
Dzielić twój chleb błogosławiony,
Znać smak winorośli wiecznej!

Pierwodruk, Natura XXVII, 27
Johnson 130 | Franklin 122

EMILY DICKINSON, KSIĄŻKI

Tłumaczenie Teresa Pelka, 2017.
Tekstu można używać pod którąkolwiek z tutejszych licencji:
LICENCJA CREATIVE COMMONS 4.0, BY-SA 3.0, LICENCJA 2.5.
Daveliou Calligraphy, GrayZestaw kaligraficzny Daveliou, $44.99
2 pióra: szklane srebrzystoniebieskie oraz drewniane, 12 stalówek ze zbiorniczkami, oraz 4 nietoksyczne atramenty: krucza czerń, szlachetny fiolet, baśniowa zieleń i gwiezdne srebro.
Doskonały dla eleganckich zaproszeń, not, kart oraz listów, zarówno jak zajęć codziennych miłośników opowieści czarodziejskich, w każdym wieku.
Daveliou Calligraphy Gray, Inside